خطوط على الرمال
بحث إبداعي
خطوط على الرمال هو اقتراح يستكشف التاريخ الأقل شهرة لتأثير العمارة البلغارية في أبوظبي خلال الفترة من السبعينيات إلى الثمانينيات، مع التركيز على حياة وعمل المعماري جورجي أناستاسوف. يهدف المشروع إلى إعادة صياغة هذا التاريخ كجزء من هوية أبوظبي الحضرية من خلال دمج الذاكرة الشخصية والتحليل المعماري والتراث الثقافي. يوضح الاقتراح نهجًا بحثيًا مبتكرًا يجمع بين التاريخ الشفوي، والوثائق الأرشيفية، ورسم خرائط المواقع، والسرد البصري. يقترح إنشاء بنية سردية غنية تستخدم المقابلات والمواد الأرشيفية والاستكشاف المكاني لربط الذاكرة والهجرة والإرث المعماري. سيرشد المخطط السردي اللغة العاطفية والبصرية للفيلم الوثائقي، مع تصوير سينمائي بطيء، ومشاهد صوتية، وسرد شعري. سيعمل هذا المشروع كخطة أولية لفيلم، وكمصدر أكاديمي، وكمقترح ثقافي، مساهماً في الحفاظ على التراث والحوار الثقافي بين بلغاريا والإمارات.
المستفيدين
فالنتينا ميرتشيفا
فالنتينا معلّمة لغات ومديرة مشاريع ثقافية تعمل بين أبوظبي وبلغاريا. وبفضل خلفيتها في فقه اللغة والسياحة البديلة الدولية، كرّست العقد الماضي لتعزيز اللغة البلغارية والهوية الثقافية في الخارج. ومنذ عام 2019، تقود برنامج اللغة البلغارية في أبوظبي، حيث تنظم أنشطة تعليمية وفعاليات ثقافية ومبادرات إبداعية تشرك مجتمعات متعددة اللغات وتبني جسورًا بين الثقافتين البلغارية والإماراتية. وهي مديرة مشروع Merging Heritage، وهو مبادرة قائمة على البحث تكشف قصص المعماريين البلغاريين الذين أسهموا في تشكيل الهوية المعمارية الحديثة لأبوظبي في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وسيُفتتح المعرض الرئيسي للمشروع، Buildings on the Horizontal: Bulgarian Traces in the Modern Architectural Heritage of Abu Dhabi، في سبتمبر 2025 في مركز كريستو وجان-كلود في غابروفو، ثم ينتقل إلى الجامعة البلغارية الجديدة في أبريل 2026.