آزمت شروى طابخ الفاس، يبغي المرق من الحديدة
آزمت": أصبحَت، من صَارَ يَصيرُ. "شروى": مثل. "الفاس"؛ أي الفأسُ وهي الآلةُ الحديديَّةُ المُستخدمةُ في قطعِ الأخشابِ والأشجارِ وتُستخدَمُ في الزِّراعَةِ. "يبغي": يُريدُ. "الحديدة": المادَّةُ المعدنيَّةُ من الحديدِ التي صُنِعَت منها الفأسُ. ويُضرَبُ المَثلُ للشَّخصِ عديمِ النّفع