هو أحد النجوم/المنازل الفلكية البارزة في التراث العربي، ويأتي ظهوره بعد الثريا، ويُعد من ثاني منازل فصل الصيف. ارتبط هذا النجم في الذاكرة الشعبية ببداية اشتداد الحرارة ودخول موجات القيظ الحقيقي، كما يُعد من العلامات الفلكية الدالة على نشاط رياح البوارح المحمّلة بالغبار. كان الأهالي يترقبون طلوع الدبران لما يحمله من إشارات واضحة لتغيرات الطقس، حيث يبدأ معه تصاعد درجات الحرارة وتكرار العواصف الترابية، لذلك ارتبط في الأمثال الشعبية بمعاني الشدة والحر، ويُقال: “إذا طلع الدبران، توقدت الحزان، وكرهت النيران”، في تصوير بلاغي لحالة الجو وقسوته في تلك الفترة. كما اعتمد عليه الناس قديماً في تنظيم أعمالهم الزراعية والبحرية، إذ يمثل علامة زمنية لمتابعة المواسم، خصوصاً ما يتعلق بالنخيل والزراعة الصيفية. وحضر الدبران في الأهازيج الشعبية والموروث الشفهي، كما ارتبط ببعض أدوات الرصد والمعرفة الفلكية التقليدية التي استخدمها البحارة والرعاة لتحديد الاتجاهات ومواسم الحركة، ليبقى أحد الرموز الفلكية المهمة في التراث البيئي والمعيشي للمنطقة.