مثل شعبي إماراتي يُستخدم للمقارنة بين شيئين متفاوتين في القيمة أو المكانة. يشبّه المثل أحدهما بـ"الثريا"، وهي مجموعة نجوم لامعة في جهة الجنوب، والآخر بـ"بنات نعش"، وهي سبع نجوم باهتة في جهة الشمال. يعكس المثل معرفة الإماراتيين القديمة بالسماء والنجوم، التي كانت جزءًا من ثقافتهم الملاحية والزراعية. يحمل المثل بُعدًا أخلاقيًا وثقافيًا، إذ يُستخدم لانتقاد المقارنات غير المنطقية، ويُبرز احترام المجتمع الإماراتي للتميّز والكفاءة، ورفضه التسوية بين المختلفين في القدر والمقام.