دَرّ الخمسين هو خامس درور “مئة الشتاء” في التقويم الموسمي التقليدي عند أهل البر والبحر، ويمتد تقريباً من 2 إلى 11 يناير. ويُعد هذا الدَرّ مرحلة انتقالية داخل الشتاء، حيث يبدأ البرد بالانحسار تدريجياً، وتظهر ملامح الدفء النسبي مع ارتفاع الرطوبة في بعض الأيام. وفي هذه الفترة تطلع بواكير طلع النخيل، وهو ما يُعد علامة زراعية مهمة في البيئة المحلية، إذ يشير إلى بدء نشاط الحياة النباتية تدريجياً بعد ذروة الشتاء. وتُعد هذه العلامة من المؤشرات التي كان يعتمد عليها أهل الزراعة في متابعة دورة النخيل وتوقيت أعمالهم الزراعية. ويُصنف درّ الخمسين ضمن منظومة المعرفة البيئية التقليدية التي اعتمد عليها المجتمع الإماراتي في فهم التحولات الموسمية وربطها بالنجوم والنباتات والطقس، بما يعكس عمق الخبرة التراثية في قراءة الطبيعة وتنظيم أنشطة الحياة وفقها.