اطحن له حبّ ويطحن لي اشعير
المثل «اطحن له حبّ ويطحن لي اشعير» يعكس التجربة اليومية للبيئة الإماراتية التقليدية، حيث كان طحن الحبوب جزءًا من الحياة اليومية.
ويُقال للتعبير عن عدم العدالة في التعامل بالمقايضة أو المعاملة بالمثل، عندما يعطي الشخص الشيء الأفضل للآخر بينما يحصل على ما هو أدنى.
يحمل المثل قيمًا اجتماعية وأخلاقية حول الإنصاف والمساواة في المعاملات، ويُستخدم لتوجيه النصيحة للأجيال الجديدة حول حسن التعامل والعدل.