يسبح في البحر ويخاف من المطر

Element Name

Practice Environment

جميع البيئات

Practice Location

جميع إمارات الدولة

Scope of Practice

جميع فئات المجتمع

Heritage Domain/ Category

الأدب الشعبي

Element Type/ Subcategory

الحكم والأمثال

Current Status

تراث مستمر (حيَ)

مثل شعبي إماراتي يُضرب في من يخاف من أمرٍ تافه رغم أنه يواجه ما هو أعظم منه كل يوم. يصور المثل مفارقة ساخرة بين من يسبح في البحر — وهو مصدر الخطر الحقيقي — ثم يخشى المطر، وهو رمز الخطر البسيط أو الظاهري. يعكس المثل ذكاء اللغة الشعبية الإماراتية في استخدام المفارقة والتصوير البلاغي، ويُظهر حس الدعابة والفطنة في نقد السلوك البشري المبالغ فيه

Criteria Applicable to Nominate Element

01

Geographical or Cultural Specificity: The element is characterized by its association with a specific geographic area or cultural group within the country, giving it a unique identity that distinguishes it from other practices. This element represents part of the social and cultural history of the community, enhancing its value as a distinctive component of local or national identity.