البناي

Element Name

البناي

Other Names

الاستاذ

Practice Environment

جميع البيئات

Practice Location

جميع إمارات الدولة

Scope of Practice

الرجال

Heritage Domain/ Category

الحرف والمهن التقليدية

Current Status

تراث مندثر (متوقف)

البنّاي هو الحرفي الذي يقوم ببناء البيوت التقليدية في الإمارات. كانت المواد الأساسية في البناء الطين، الحجر، الجص، وسعف النخيل (العريش). في السواحل، استُخدمت الحجارة المرجانية، وفي الجبال الصخور، وفي الواحات الطين وسعف النخيل. عمل البنّاي يتطلب خبرة في اختيار المواد وتشكيلها، ثم خلط الجص أو الطين لبناء الجدران. كان دوره أساسياً لأنه يوفّر المسكن الآمن للعائلات. البيوت القديمة مثل "العرش" و"البارجيل" (برج الهواء) دليل على إبداع البنّاي في استغلال البيئة لتوفير البرودة والظل. أدواته: المسطرين، الفأس الصغيرة، الحبال، وأحياناً السلال لحمل المواد. مكانة البنّاي كبيرة لأنه من أساسيات الحياة.و المغيل هو شخص يساعد البناي في الصناعة ( الذي يخلط الماء مع الاسمنت )

Criteria Applicable to Nominate Element

01

“Cultural diversity” refers to the variety of forms of cultural expression within a single society, such as the presence of different heritage practices across the Emirates, whether rooted in Bedouin, urban, or maritime traditions. This diversity is a source of strength and richness, and is celebrated within the country’s vision of cultural pluralism.

02

Presence in Collective Memory and Intergenerational Cohesion: A cultural element is considered deeply rooted when it is held in the collective memory of the community and forms part of their daily experiences, occasions, and social relationships. It also contributes to strengthening the bonds of interaction between different generations, as it is transmitted from elders to younger members, providing a space for celebration and communal participation, thereby creating a sense of belonging and continuity.