المغيّل

Element Name

المغيّل

Other Names

الساقي

Practice Environment

البيئة الريفية، الواحات

Practice Location

جميع إمارات الدولة

Scope of Practice

الرجال

Heritage Domain/ Category

الحرف والمهن التقليدية

Current Status

تراث مندثر (متوقف)

هو الشخص المسؤول عن توزيع ماء الغيل (القنوات المائية أو الأفلاج) على المزارع في الإمارات قديماً. كانت مهمة المغيّل أساسية، لأن الزراعة تعتمد كلياً على الري المنتظم للنخيل والمحاصيل. عمله يقوم على فتح وسدّ السواقي في أوقات محددة، بحيث يصل الماء إلى كل مزرعة بعدل ودون نزاع. كان يعرف أوقات جريان الماء واتجاهاته، ويحسب المدة المخصصة لكل مزرعة بالساعة أو بالظل. المغيّل يحتاج إلى أمانة ودقة، لأنه يتعامل مع مصدر الحياة الأول وهو الماء. مكانته محترمة بين المزارعين لأنه يضمن العدل بينهم، ويحل الخلافات عند توزيع الماء. أدواته بسيطة مثل المجرفة أو الحجارة الصغيرة أو الاقمشة القديمة لسدّ السواقي، لكنه يعتمد أكثر على خبرته الطويلة. عمله يعكس العلاقة القوية بين الإنسان والطبيعة في الإمارات، حيث كان الماء شحيحاً ويجب تنظيمه بدقة. المغيّل هو صورة من صور الصبر والحكمة في إدارة الموارد الطبيعية.

Criteria Applicable to Nominate Element

01

“Cultural diversity” refers to the variety of forms of cultural expression within a single society, such as the presence of different heritage practices across the Emirates, whether rooted in Bedouin, urban, or maritime traditions. This diversity is a source of strength and richness, and is celebrated within the country’s vision of cultural pluralism.

02

Presence in Collective Memory and Intergenerational Cohesion: A cultural element is considered deeply rooted when it is held in the collective memory of the community and forms part of their daily experiences, occasions, and social relationships. It also contributes to strengthening the bonds of interaction between different generations, as it is transmitted from elders to younger members, providing a space for celebration and communal participation, thereby creating a sense of belonging and continuity.