عِندي سيفْ وسيفي في اليِبَل

Element Name

Practice Environment

جميع البيئات

Practice Location

جميع إمارات الدولة

Scope of Practice

جميع فئات المجتمع

Heritage Domain/ Category

الأدب الشعبي

Element Type/ Subcategory

الحكم والأمثال

Current Status

تراث مستمر (حيَ)

المثل الشعبي "عِندي سيفْ وسيفي في اليِبَل" يُستخدم للتعبير عن التناقض بين القول والفعل. فهو في ظاهره يفيد الفخر بالسيف وصلابته المستمدة من "الجبل"، لكنه في الاستخدام الكنائي يُطلق على من يدّعي القوة والقدرة بينما يفتقر إلى الفعل الحقيقي عند المواقف الحاسمة. يعكس المثل خبرة المجتمع في تصوير المفارقات الإنسانية ويُجسد جانبًا من الحكمة الشعبية في البيئة الإماراتية.

Criteria Applicable to Nominate Element

01

Geographical or Cultural Specificity: The element is characterized by its association with a specific geographic area or cultural group within the country, giving it a unique identity that distinguishes it from other practices. This element represents part of the social and cultural history of the community, enhancing its value as a distinctive component of local or national identity.