يوم ما عرفت ترقص قالت الميدان ضيق
يُستخدم هذا المثل لوصف الشخص الذي يفشل في أداء شيء ما، ولكنه بدل الاعتراف بفشله، يُرجع السبب إلى ظروف خارجية أو يتهم البيئة المحيطة بعدم ملاءمتها أو ضيق المجال.
ويعبّر المثل عن السلوك الاجتماعي والنفسي الذي يميل إلى تبرير الفشل بدل مواجهة الأسباب الحقيقية، ويُستخدم للتوجيه نحو الصدق مع النفس وتحمل المسؤولية.