ضربة بالبتك ولا سبع بالمطرقة

Element Name

Practice Environment

جميع البيئات

Practice Location

جميع إمارات الدولة

Scope of Practice

جميع فئات المجتمع

Heritage Domain/ Category

الأدب الشعبي

Element Type/ Subcategory

الحكم والأمثال

Current Status

تراث مهدد بالاندثار

المثل «ضربة بالبتك ولا سبع بالمطرقة» يعبر عن فكرة أن اتخاذ القرار الحاسم والسريع (ضربة واحدة قوية) أفضل من معالجة المشكلة تدريجيًا بأدوات أقل فعالية (مثل المطرقة)، والتي تسبب آلامًا ومضاعفات مع كل محاولة. يُستخدم المثل للحث على الحسم في الأمور، واتخاذ القرارات الصائبة بشكل مباشر حتى ولو ترافقت مع صعوبات أو آلام مؤقتة، بدلاً من السعي البطيء الذي قد يؤدي إلى استمرار المشاكل أو تفاقمها.

Criteria Applicable to Nominate Element

01

Geographical or Cultural Specificity: The element is characterized by its association with a specific geographic area or cultural group within the country, giving it a unique identity that distinguishes it from other practices. This element represents part of the social and cultural history of the community, enhancing its value as a distinctive component of local or national identity.